Traduit du russe par Maurice Parijanine, Ginkoéditions, 284 pages.
Deux frères, Tikhon et Kouzma Krassov, fi ls de paysans d’un pauvre village de l’Empire russe, se retrouvent après plusieurs années de séparation. Tikhon, l’aîné, a maintenant cinquante ans ; après avoir ouvert une taverne puis un magasin de marchandises, il a acheté le village natal, Dournovka, à son ancien propriétaire. Kouzma quant à lui, après avoir rêvé d’étudier et d’écrire, a occupé plusieurs emplois, a publié un recueil de poèmes, mais n’est arrivé à rien. Tikhon propose à son frère d’administrer avec lui ce pauvre Dournovka qu’il ne désire au fond de lui que fuir.

À travers l’histoire des deux frères Ivan Bounine dresse un portrait saisissant de la campagne russe au tournant du XXe siècle. Le Village fit scandale à sa parution en 1910 : jamais personne n’avait dépeint le paysan russe, le moujik, traditionnellement idéalisé jusque dans ses défauts, sous des couleurs si crues et d’une sombre poésie. Car le village est aussi, sous la plume de Bounine, une image de toute la Russie.